項目名稱	中哈長城鉆井有限責(zé)任公司 哈薩克斯坦 項目 部 積壓物資 分十八批分別 轉(zhuǎn)讓
項目編號	QY***HN***	如未征集到意向方	不變更掛牌條件，按照 *** 個工作日為一個周期延長，最多延長一年。
掛牌起 始日期	*** 年 4 月 *** 日	掛牌截止日期	*** 年 5 月 *** 日
標的簡況
標的坐落	哈薩克斯坦
序號	標的名稱	數(shù)量	掛牌價 （人民幣萬元）	競買保 證 金 （人民幣萬 元 ）
1	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 1 （套管）	4 項	***.***	3
2	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 2 （套管）	1 項	*** . ***	8
3	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 3 （套管）	1 項	*** . ***	2
4	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 4 （套管）	1 項	*** . ***	***
5	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 5 （套管）	1 項	*** . ***	3
6	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 6 （套管）	1 項	*** . ***	***
7	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 7 （套管）	5 項	***.***	4
8	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 8 （軸承）	*** 項	2.***	0.5
9	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 9 （采油管匯）	5 項	6.***	1
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （采油樹）	*** 項	6.***	1
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （鉆頭）	*** 項	***.***	3
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （電機）	*** 項	1.***	0.2
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （油管）	1 項	*** . ***	3
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （油管）	4 項	4.***	0.7
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （油套管頭）	6 項	5.***	1
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （傳動軸）	6 項	4.***	0.7
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （雜項）	*** 項	***.***	6
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （雜項）	*** 項	***.***	3
標的情況	該批次物資由于技術(shù)淘汰及合同終止，導(dǎo)致物資失去在中哈長城鉆井工程公司的使用價值，現(xiàn)擬進行掛牌 轉(zhuǎn)讓 。物資主要構(gòu)成是油套管、軸承、內(nèi)燃機配件、鉆機配件等。詳見 報廢 資產(chǎn) 評估報告 。
特別告知	1、 本次轉(zhuǎn)讓標的不能出哈薩克斯坦境內(nèi)，否則產(chǎn)生的除成交款和交易服務(wù)費之外的費用由受讓方自行承擔(dān)。 2、 本次轉(zhuǎn)讓標的競價系統(tǒng)（ E交易）以人民幣作 為 報價 幣種。 3、 意向受讓方須親自查看項目標的，未查看的意向受讓方視為對本次轉(zhuǎn)讓標的物現(xiàn)狀已確認。本次轉(zhuǎn)讓標的為 已到報廢年限且無法使用的固定資產(chǎn) ，其實際質(zhì)量隨著存放條件及各種不可預(yù)見的因素變化而變化。其實際標的、使用現(xiàn)狀、標的質(zhì)量、實物能否正常運行等變化不影響交易及價格。 4、 受讓方應(yīng)自行提供回收轉(zhuǎn)讓方報廢 資產(chǎn) 所需的工具、包裝物品、運輸車輛、專業(yè)人員等，并承擔(dān)回收過程中產(chǎn)生的一切費用、風(fēng)險及經(jīng)濟損失責(zé)任，包括但不限于人工費、拆卸費、設(shè)備使用費、包裝費、服務(wù)費、運輸費等。 交易中涉及的 稅費，按照 標的所在地 國家的有關(guān)規(guī)定繳納，由 受讓 方自行承擔(dān)。 5、 標的按現(xiàn)狀轉(zhuǎn)讓，本公告關(guān)于標的的圖片及文字描述僅供參考，以現(xiàn)場勘驗及實際情況為準。本項目有關(guān)信息由轉(zhuǎn)讓方提供，海南產(chǎn)權(quán)交易所對其不承擔(dān)保證及其他法律責(zé)任。標的詳細資料可到海南產(chǎn)權(quán)交易所查閱，也可聯(lián)系轉(zhuǎn)讓方查閱詳細資料，包括但不限于評估報告等資料。 6、 本次轉(zhuǎn)讓項目適用中國法律和中國爭議解決機制 ， 本項目中文公告和外文內(nèi)容如不一致以中文版本為準。 7、 長城鉆探 工程有限公司 根據(jù)《中國石油集團油田技術(shù)服務(wù)有限公司資產(chǎn)集中處置管理實施細則》代為處置中油技服子公司中哈長城鉆井有限責(zé)任公司的報廢資產(chǎn)，根據(jù)《中國石油集團長城鉆探工程有限公司海南產(chǎn)權(quán)交易所有限公司合作協(xié)議》收取成交價格 4%的服務(wù)費，由受讓方支付。 （服務(wù)費另行開票。）
評估情況	評估 價	詳見評估報告
評估基準日	*** 年 2 月 *** 日
評估機構(gòu)	ТОО Qazaq ConsuItGroup
轉(zhuǎn)讓方基本情況
轉(zhuǎn)讓方 情況	轉(zhuǎn)讓方 基本情況	轉(zhuǎn)讓方名稱：中哈長城鉆井有限責(zé)任公司
轉(zhuǎn)讓方承諾	本次資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓是我方真實意愿表示，轉(zhuǎn)讓的資產(chǎn)權(quán)屬清晰，我方對該資產(chǎn)擁有完全的處置權(quán)； 我方轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)程序，經(jīng)過有效的內(nèi)部決策，并獲得相關(guān)批準； 我方所提交的《資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓公告》及附件材料內(nèi)容真實、完整、合法、有效，不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏； 我方在轉(zhuǎn)讓過程中，遵守法律法規(guī)規(guī)定和資產(chǎn)交易的相關(guān)規(guī)則，按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。
轉(zhuǎn)讓方 決策文件	物資處置申請表
行為批準或備案機構(gòu)	中哈長城鉆井有限責(zé)任公司
受讓方資格條件與交易條件
受讓方 資格條件	中國境內(nèi)外依法設(shè)立并有效存續(xù)的法人或非法人組織或具有完全民事行為能力的自然人均可參加競買，不接受聯(lián)合體報名。
與轉(zhuǎn)讓相關(guān)的其他條件	1、 報名須繳納保證金（具體金額詳見上表），公告期內(nèi)須到達產(chǎn)交所指定賬戶 。 2、 確認成交后，受讓方應(yīng)與海南產(chǎn)交所簽訂電子競價成交確認書，并在 5個工作日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂《產(chǎn)權(quán)交易合同》，且在合同生效之日起5個工作日內(nèi)一次性支付 全部成交價款和交易服務(wù)費 。若在 5個工作日內(nèi)不與轉(zhuǎn)讓方簽訂合同或者合同生效之日起5個工作日內(nèi)未付清全部成交價款 和交易服務(wù)費 的，視為違約，所繳保證金不予退還。 3、 本項目有關(guān)信息由轉(zhuǎn)讓方提供，本所對其不承擔(dān)保證及其他法律責(zé)任，轉(zhuǎn)讓方按標的現(xiàn)狀轉(zhuǎn)讓該標的，競買人報名即接受現(xiàn)狀。
標的交割	1、本次轉(zhuǎn)讓按現(xiàn)場現(xiàn)狀移交，受讓方付清全部價款、交易服務(wù)費及其他相關(guān)費用后 *** 個工作 日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方辦理完畢該批物品的移交手續(xù)并按《 產(chǎn)權(quán)交易合同 》規(guī)定運離標的。移交之后產(chǎn)生的一切費用和相關(guān)責(zé)任包括但不限于保管、拆離、運輸?shù)扔嘘P(guān)費用和責(zé)任以及物品毀損、滅失的風(fēng)險均由受讓方承擔(dān)。 2、移交手續(xù)辦理完畢后受讓方應(yīng)在 ***個工作日內(nèi)轉(zhuǎn)移 本次轉(zhuǎn)讓的全部資產(chǎn)，確因 轉(zhuǎn)讓 方原因造成 受讓 方拆除、運輸工作延誤的，經(jīng) 轉(zhuǎn)讓 方同意后可適當順延交付期限。轉(zhuǎn)讓方因處置上述標的所支付的所有費用由受讓方承擔(dān)，受讓方對此予以認可并自愿支付。 3、受讓方在資產(chǎn)拆離、搬運、運輸?shù)冗^程中造成的包括但不限于人員受傷、房屋破損、設(shè)備毀損等相關(guān)責(zé)任均由受讓方承擔(dān)，并賠償由此給轉(zhuǎn)讓方造成相應(yīng)的損失，受讓方承諾三日內(nèi)向轉(zhuǎn)讓方支付或按照轉(zhuǎn)讓方要求予以修復(fù)完畢。 4 、其它未盡事宜 按《 產(chǎn)權(quán)交易合同 》約定辦理
交易價款及保證金 支付方式	1、 報名需繳納競買保證金（本次掛牌周期截止日 ***:***前需到達產(chǎn)交所指定賬戶）,保證金可以采用人民幣與人民幣等值的其它通用幣種支付保證金。若保證金采用外幣支付的，以公告期內(nèi)繳納當天中國人民銀行授權(quán)中國外匯交易中心公布的的銀行間外匯市場人民幣匯率中間價計算，匯兌的人民幣金額不得低于人民幣保證金金額。 2、確認為受讓方后5個工作日內(nèi)簽訂《產(chǎn)權(quán)交易合同》，且在合同生效之日起5個工作日內(nèi)一次性支付全部成交價款和交易服務(wù)費。若在5個工作日內(nèi)不與轉(zhuǎn)讓方簽訂合同或者合同生效之日起5個工作日內(nèi)未付清全部成交價款和交易服務(wù)費的，視為違約，所繳保證金不予退還。 3 、成交后，受讓方可以選擇采用人民幣或與人民幣等值的其它通用幣種支付成交價款和交易服務(wù)費。 （ 1）采用人民幣結(jié)算的，成交價款和交易服務(wù)費可直接支付至海南產(chǎn)交所指定人民幣結(jié)算賬戶。 （ 2）采用外幣支付的，成交價款可直接支付至轉(zhuǎn)讓方指定賬戶，交易服務(wù)費支付至海南產(chǎn)交所指定人民幣結(jié)算賬戶和美元結(jié)算賬戶。 以 中國人民銀行授權(quán)中國外匯交易中心公布的競價成交當日的銀行間外匯市場人民幣匯率中間價計算 ， 匯兌后的人民幣金額不得低于最高報價人民幣金額 以及最高報價計算的交易服務(wù)費人民幣金額 。 4 、海南產(chǎn)權(quán)交易所結(jié)算 賬戶： （ 1 ） 人民幣結(jié)算 賬 戶 （ 僅用于境內(nèi)保證金及成交價款，境內(nèi)外交易服務(wù)費收付 ） ： 戶名： 海南產(chǎn)權(quán)交易所有限公司 開戶行： 中國工商銀行海南省分行營業(yè)部 賬 號： *** （ 2 ） 境外保證金結(jié)算賬 戶 （ 僅用于跨境保證金收付，可接收人民幣、美元、盧布、堅戈 ） ： 戶名 ： 海南產(chǎn)權(quán)交易所有限公司 開戶行： 中國工商銀行海南省分行營業(yè)部 賬號： EFE *** （ 3 ） 美元結(jié)算 賬戶 （僅用于跨境交易服務(wù)費收款） 戶名： 海南產(chǎn)權(quán)交易所有限公司 開戶行： 中國工商銀行海南省分行營業(yè)部 賬 號： *** SWIFT 代碼 ： ICBKCNBJHNP
競價規(guī)則與報名手續(xù)
競價規(guī)則	1、本項目采用網(wǎng)絡(luò)競價的方式組織交易,價高者得 ， 報價以人民幣進行報價， 若只有一個競買人參加競價，則由該競買人按不低于掛牌底價報價后競得。 2、受讓資格經(jīng)審核通過后，競買人憑E交易系統(tǒng)推送短信中的競價登錄賬號和密碼，在規(guī)定時間內(nèi)自行登錄E交易報價系統(tǒng)進行競價并須申報有效價格，按價格優(yōu)先、時間優(yōu)先原則確定買受人。 3、成交后，受讓方攜主體資格證明材料憑《產(chǎn)權(quán)受讓申請表》《網(wǎng)絡(luò)競價須知》及相關(guān)材 料 與 交易所辦理成交確認手續(xù)，簽署競價確認書，履行本公告規(guī)定的責(zé)任。 4、競買人在競價前請務(wù)必遵照海南產(chǎn)權(quán)交易所交易規(guī)則、《e交易平臺競價交易規(guī)則》、《e交易平臺產(chǎn)權(quán)交易操作指南》等要求，了解標的情況、競價資格、注冊報名、保證金繳納、競價操作及款項支付方式等內(nèi)容。 5、重要提醒：請競買人選擇良好的上網(wǎng)環(huán)境，確保終端設(shè)備運行良好和網(wǎng)絡(luò)正常（建議使用有線網(wǎng)絡(luò)、臺式電腦終端）。該競價系統(tǒng)不支持同一個賬號多端登錄同時競價，請勿執(zhí)行與競價過程無關(guān)的操作。在競價過程中，請關(guān)閉其他與本次競價無關(guān)的，可能影響網(wǎng)絡(luò)競價操作的應(yīng)用軟件。
現(xiàn)場展示	1、 時間：公告期內(nèi) 2、地點： 哈薩克斯坦
報名時間	自公告之日起至 本次掛牌周期截止日 ***:***止
報名手續(xù)	意向受讓方須在 本次掛牌周期截止日 ***:***時之前提交報名資料，并自行登錄交易所網(wǎng)站（www.hncq.cn）E交易專區(qū)進行會員注冊、報名，報名時須自行下載、上傳《產(chǎn)權(quán)受讓申請表》、《網(wǎng)絡(luò)競價須知》、主體資格證明文件等報名材料的拍照件或掃描件，并用e交易注冊賬戶將保證金交到海南產(chǎn)權(quán)交易所指定賬戶（以到賬為準）。 報名須提交如下材料： 1.《產(chǎn)權(quán)受讓申請表》《網(wǎng)絡(luò)競價須知》（見附件）； 2.營業(yè)執(zhí)照、組織機構(gòu)代碼證、法定代表人身份證等主體資格證明材料（復(fù)印件）；自然人身份證復(fù)印件 3 .授權(quán)委托書原件及委托代理人身份證（復(fù)印件）； 4. 其它相關(guān)材料。 備注：以上標明提供復(fù)印件的均須加蓋公章（法人）或簽字（自然人）。
保證金及處置方式	1 、 競買成功的受讓方的競買保證金 ， 將 于受讓方另行支付完成交價款、交易服務(wù)費等相關(guān)費用后 ***個工作日內(nèi) 按原繳納幣種金額 無息原路退回， 競價未成功的競買人保證金， 成交公告發(fā)出 后 5 個工作日內(nèi) 按原繳納幣種金額 無息原路退 回 。 2、意向受讓方如有以下情形之一，視為違約，所繳納的競買保證金將作為違約金扣除（因不可抗力及轉(zhuǎn)讓方原因等情形除外）： （ 1）競買方提出意向受讓申請并經(jīng)資格確認后單方撤回受讓申請的； （ 2）產(chǎn)生1家及以上符合條件的意向受讓方時不參加后續(xù)網(wǎng)絡(luò)競價程序的； （ 3）在網(wǎng)絡(luò)競價程序中包括競買方在內(nèi)的各競買方均不出價的； （ 4）競買成交后拒絕簽署有關(guān)競價確認書的； （ 5）未在規(guī)定的時間內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂《 產(chǎn)權(quán)交易合同 》的； （ 6）未按照《 產(chǎn)權(quán)交易合同 》規(guī)定支付成交價款的； （ 7）競買方提供虛假文件或隱瞞事實并競買成功的。
服務(wù)費	本項目受讓方需按照成交金額的 1%向海南產(chǎn)權(quán)交易所有限公司交納交易服務(wù)費，另受讓方需按照成交金額的4 % 向長城鉆探工程有限公司交納交易服務(wù)費。（服務(wù)費最低不低于 ***元，由海南產(chǎn)權(quán)交易所和長城鉆探工程有限公司分別向受讓人開具相應(yīng)金額的服務(wù)費用發(fā)票 。 ）
競價安排
序號	標的名稱	競價開始時間 （ *** 年 ）	限時競價開始時間（ *** 年）	加價 幅度	延時競價周期
1	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 1 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 *** :*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
2	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 2 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
3	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 3 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
4	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 4 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
5	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 5 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
6	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 6 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
7	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 7 （套管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
8	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 8 （軸承）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
9	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 9 （采油管匯）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （采油樹）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （鉆頭）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （電機）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （油管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （油管）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （油套管頭）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （傳動軸）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （雜項）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
***	哈薩克斯坦項目部積壓物資包 *** （雜項）	4 月 *** 日 9:***	本次掛牌周期截止 次 日 ***:*** （以 E 交易系統(tǒng)顯示時間為準）	*** 元	*** 秒
附件下載	1、 《產(chǎn)權(quán)受讓申請表》 2、 《網(wǎng)絡(luò)競價須知》 3、 《 產(chǎn)權(quán)交易合同 》中文版 4、 《產(chǎn)權(quán)交易合同》俄文版 5、 《報廢資產(chǎn)明細表》 6、 《資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓公告 外文 版》
咨詢電話	項目咨詢報名： 三亞業(yè)務(wù)部 王 女士 ***- ***- *** 技術(shù)支持：劉先生 ***- ***- *** 轉(zhuǎn)讓方項目聯(lián)系人：師先生 *** （ 哈薩克斯坦 ）
單位地址	公司本部地址： 海南省?？谑袊d大道 *** 號華夏銀行大廈 *** 樓 海南省公共資源交易服務(wù)中心窗口： 海口市美蘭區(qū)大英山西二街政務(wù)二期一樓大廳 *** 號窗口 三亞市公共資源交易中心 6 號窗口： 三亞市吉陽區(qū)東岸一路旅文 ·三亞總部港 A3 棟 8 樓
其它