美國(guó)3M Ranger血液升溫儀245產(chǎn)品說(shuō)明:

結(jié)構(gòu)及組成/主要組成成分 產(chǎn)品由主機(jī)組成（不包括一次性輸液器械及其它一次性使用器械）。輸出溫度33℃-41℃； 過(guò)熱提示并斷電溫度：43℃；低溫提示溫度33℃。

適用范圍/預(yù)期用途 產(chǎn)品臨床適用于血液升溫，有助于維持患者體溫，預(yù)防體溫過(guò)低。

?

適用范圍：該產(chǎn)品臨床適用于血液升溫，有助于維持患者體溫，預(yù)防體溫過(guò)低以

及休克或心功能不全等生理疾病。

產(chǎn)品性能結(jié)構(gòu)及組成：該產(chǎn)品由主機(jī)組成。（不包括一次性輸液器械及其他一次

性使用器械）。輸出溫度：33 oC -41 oC;過(guò)熱提示并斷電溫度：43 oC；低溫提示溫度：33 oC；

?

介紹

Ranger 血液升溫系統(tǒng)包括一個(gè)升溫裝置和一個(gè)一次性靜脈血液輸液套件。Ranger

升溫系統(tǒng)專(zhuān)為加熱血液并將其按保持靜脈通暢的流速至 500 毫升/分鐘的流速進(jìn)行

輸液而設(shè)計(jì)。在這些流速下，該設(shè)備的血液輸出溫度將保持在 33 至 41 攝氏度范圍

內(nèi)（注意：輸出溫度取決于輸入血液的溫度和流速）。它將在 2 分鐘內(nèi)把血液升溫至

預(yù)設(shè)溫度值 41℃。

配置兩套一次性血液用品：一套用于標(biāo)準(zhǔn)流速應(yīng)用，另一套用于高流速應(yīng)用。一次

性用品為經(jīng)過(guò)消毒的不含乳膠的只可使用一次的物品且專(zhuān)為用于可重復(fù)使用型升溫

裝置而設(shè)計(jì)。

Ranger 升溫裝置專(zhuān)為固定在靜脈輸液架使用而設(shè)計(jì)。裝置頂部的一個(gè)把手使其攜帶

方便。當(dāng)固定在靜脈輸液架上時(shí)，它剛好位于 Bair Hugger 升溫裝置上方，安裝簡(jiǎn)

便。

使用指示

Ranger 升溫系統(tǒng)臨床用于血液升溫，有助于維持患者體溫，預(yù)防體溫過(guò)低以及休克

或心功能不全等生理疾病。

?

?

?

警告和注意事項(xiàng)

警告

l 觸電危險(xiǎn)。不得打開(kāi)升溫裝置的外箱。

l 必須使用 Ranger 血液升溫裝置或 Ranger 血液一次性用品，不得換用其它設(shè)備

（如 247 型）。保溫或電子性能的損害或設(shè)備損害可能發(fā)生。

l 如果溫度過(guò)高提示持續(xù)響起且無(wú)法返回到預(yù)設(shè)點(diǎn)溫度，不得繼續(xù)使用裝置。必

須立刻停止液體流動(dòng)并拆掉一次性用品。必須由生物醫(yī)學(xué)技術(shù)員測(cè)試裝置或致

電 Arizant Healthcare 公司技術(shù)服務(wù)部。

l 無(wú)論在任何時(shí)候都不得在輸液線內(nèi)出現(xiàn)氣泡的情況下進(jìn)行任何輸液，因?yàn)檫@樣

會(huì)產(chǎn)生氣泡栓塞。

l 設(shè)備不適合在含有空氣、氧氣或一氧化二氮的易燃混合麻醉劑場(chǎng)合使用。

注意事項(xiàng)

l 不得將裝置浸入液體中。用一塊干凈的、微濕的布擦拭裝置。

l 為了防止傾倒，必須將 Ranger 血液升溫裝置夾在軸距等于或大于 14 英寸（35.6

厘米）的靜脈輸液架上且高度不得超過(guò) 44 英寸（112 厘米）。不這樣做可能導(dǎo)致產(chǎn)品損壞。

?

禁忌癥

不適用于血小板、冷凍沉淀和粒細(xì)胞懸液的加熱。

產(chǎn)品說(shuō)明

Ranger 血液升溫系統(tǒng)由一個(gè)升溫裝置和一個(gè)經(jīng)過(guò)消毒的一次性靜脈血液輸液套件組成。

?

Ranger 一次性用品

Ranger血液/液體升溫套件包括臨床手術(shù)所需要的升溫盒（換熱器）、配管、釘子、注射口、

接頭、流量調(diào)節(jié)器和夾子。升溫盒可插入升溫設(shè)備內(nèi)的一個(gè)插槽，并且只能單向插入。標(biāo)準(zhǔn)靜脈注射管可與升溫盒相連接，而升溫盒則與液體源和病人管線連接。血液流經(jīng)一次性液體升溫套件時(shí)可被加熱。升溫后的液體隨后從升溫盒中流出，經(jīng)過(guò)靜脈注射管最后流入無(wú)菌的病人管線。

Ranger血液升溫套件為一次性使用、拋棄型、不含乳膠的無(wú)菌產(chǎn)品，可提供一條無(wú)熱原的液體通道。液體升溫盒和病人管線必須并且只能與Ranger血液升溫儀245合用。

一次性套件共有2種不同型號(hào)：3個(gè)標(biāo)準(zhǔn)流速型號(hào)、3個(gè)高流速型號(hào)。升溫套件的特點(diǎn)如以下規(guī)格表所示。

?

?

維護(hù)與存放

Ranger 血液升溫裝置的清潔

按需要對(duì) Ranger 裝置進(jìn)行清潔

注意事項(xiàng)

l 不得將裝置浸入清潔性或消毒性溶液中。裝置不防水。

l 不得用溶劑對(duì)升溫裝置進(jìn)行清潔。這可能導(dǎo)致對(duì)外箱、標(biāo)簽及內(nèi)部元件的損壞。

對(duì)升溫裝置額外部進(jìn)行清潔：

1. 斷開(kāi) Ranger 升溫裝置的電源。

2. 用溫和的肥皂水，并非吸收性清潔液，稀釋后的漂白劑或冷消毒劑擦拭裝置的外

部。不得使用研磨材料。

3. 用一塊干爆的軟布擦拭裝置。

加熱盤(pán)的清潔方法：

Ranger 血液硬件清潔工具僅用于對(duì)升溫裝置的兩個(gè)加熱盤(pán)進(jìn)行清潔。使用清潔工具

時(shí)不必拆開(kāi)升溫裝置。

注意事項(xiàng)

l 不得在升溫裝置內(nèi)金屬儀器，因?yàn)檫@樣做可能損壞加熱盤(pán)。

l 不得用研磨物質(zhì)或溶劑對(duì)加熱盤(pán)進(jìn)行清潔。

l 不得在裝置內(nèi)部對(duì)濺入的液體進(jìn)行干燥處理，因?yàn)檫@樣會(huì)使裝置的清潔變得更

加困難。

?